援外情怀初心不改,湖南生物机电职院援非教师回国后继续潜心国际交流


发布时间:2021-11-09 浏览量:

近日,湖南生物机电职业技术学院援外教师马玉捷回国了,但她仍然坚守援外情怀。在学院的精心指导和全力支持下,继续为学院的中非职教合作项目添砖加瓦。

马玉捷利用休息时间独立全文翻译了约8万字的英文版埃塞俄比亚农业职业教育兽医专业国家培养标准。积极与动物科技学院院长、教研室主任以及畜牧兽医专业教师共同讨论并修改该标准,探讨如何能将中国职教的成功模式复制于非洲大地,将学校优秀的教学理念和技术引入埃塞农职院。她还主要参与了第4期援埃塞俄比亚执教项目招标文件里兽医学科包括课程设计、器械采购、教学任务、教师培训的招标内容撰写。更难得的是她积极参加对外汉语教师资格证的培训与考试项目。其不定期通过线上与埃塞ALAGE学院校长、兽医系主任、教师进行交流沟通,就兽医专业的问题进行讨论以及后疫情时代的援助对接与国际合作情况。同时与AGARFA 学院院长保持良好沟通,院长多次表达希望在疫情过后与我校开展国际合作的强烈愿望。

此外,马玉捷在做好专业技术交流的同时,积极传送中国优秀传统文化,促进与埃塞朋友们的人文交流。在埃塞当地重要节日如1月16日“主显节”、9月28日“马斯卡尔节”等时刻通过网络给埃塞的同事、朋友们送去节日祝福,并在中国重要节日时用图片和祝福语的方式进行文化输出和交流,与埃塞友人分享节日喜悦。

在全球疫情的大背景下,湖南生物机电职业技术学院仍通过多种形式保持与国际农业院校的交流联系,相互探索促进,共建农业课程标准体系及人才培养方案。尤其是在农业农村部国际交流服务中心的大力支持下和埃塞最大的农职院ALAGE学院结对后,积极探索,主动对接,青年教师的援非初心不改,对埃塞农业职业教育改革发展提供有力支撑,加快了学院向非洲国家复制中国农业职教模式的坚定步伐。